Pneumonitis is a general term that refers to inflammation of lung tissue. Pneumonia is one type of pneumonitis cause by an infection. Many other factors can cause pneumonitis, including breathing in animal dander, inhaling small food particles "down the wrong pipe" and receiving radiation therapy to your chest.